Bilingual Legal and Compliance Counsel - Conseiller (ère) juridique et conformité bilingue

15 octobre 2024
Industries Soins de santé, Assistance sociale
Catégories Opérations magasin: Associés
Télé-travail
Toronto, ON • Temps plein

We would support with Transfer and Relocation for those candidates located outside of the GTA area.

Who you are


You are a service-oriented individual who is excited to be a part of a fast-growing organization. As experienced bilingual counsel, you bring subject matter expertise related to privacy, risk management and regulatory compliance within the healthcare industry. You are looking for the opportunity to continue your learning and drive change within a healthcare company. You love working in a collaborative team environment, but also enjoy your autonomy to accomplish tasks and provide excellent service to our dental professionals and their teams.

This opportunity is based out of Dentalcorp's Toronto Support Centre 4 days a week Monday to Thursday and Fridays are work from home. You will be responsible for conducting legal research, overseeing legal matters relating to privacy and health law. You will provide support across a broad range of issues required by our partners, dentists, dental office staff and cross-functional departments. As a proactive advisor to the business, you will ensure regulatory changes are anticipated and best practices implemented. Your dedication to our practices’ success will drive you to ensure they always receive high quality support and guidance.

In this role, you will be responsible for

  • Supporting cross-functional departments as they turn regulatory challenges into opportunities.
  • Providing support to help the company grow sustainably, and ethically.
  • Reviewing provincial standards, bylaws, and legislation, from coast to coast, to advise a broad range of stakeholders on regulatory matters and pertinent legal issues.
  • Helping dental professionals avoid and respond to informal and formal regulatory complaints, drafting releases and assisting with other correspondence.
  • Identifying and actively managing claims to prevent lawsuits and minimize liability.
  • Working closely with our Marketing department, to ensure compliance with all applicable advertising regulations.
  • Liaising with external regulatory and governmental bodies to ensure ongoing compliance in a shifting regulatory landscape.
  • Coordinating with our network of dental practices to ensure that day to day business activities adhere to Dentalcorp’s compliance program and local standards.

What We're Looking For

  • A member in good standing of the Law Society of Ontario or Québec, with a university degree in law (LLB or JD) and a License to practice law in Ontario or Québec.
  • Must be fluently bilingual in French and English as the role has a National scope and will support our network across Canada
  • 1+ years’ experience as a Lawyer in a regulatory body, multi-location corporation and the Healthcare industry.
  • Excellent interpersonal, written/oral communication and time management skills.
  • Early adopter of legal technology who is up to date with benefits of using AI.
  • Enjoy working in a fast-paced environment, meet legally mandated timelines, and handle multiple demands simultaneously.
  • Creative problem solver.
  • Excellent analytical and research skills with strong attention to detail.
  • Proven ability to work autonomously with excellent judgment.
  • A team-player who is comfortable and effective in an environment where there are varied stakeholders asking for assistance.

About Dentalcorp


Dentalcorp is Canada's largest and fastest growing network of dental practices, committed to advancing the overall well-being of Canadians by delivering the best clinical outcomes and unforgettable experiences. Dentalcorp acquires leading dental practices, uniting its network in a common goal: to be Canada's most trusted healthcare network. Leveraging its industry-leading technology, know-how and scale, Dentalcorp offers professionals the unique opportunity to retain their clinical autonomy while unlocking their potential for future growth.

Candidates must be legally eligible to work in Canada. At Dentalcorp, we recognize that inclusivity and diversity strengthen our culture and make us better. We are committed to ensuring that the talent we hire is reflective of the diverse communities and patients we serve. To ensure equal opportunity for all candidates, we strongly encourage applicants requiring an accommodation to let their recruiter know during the recruitment/selection process. We appreciate all applicants for taking the time to apply, however, only those selected for an interview will be contacted.

Nous soutiendrons le transfert et la réinstallation pour les candidats situés en dehors de la région du Grand Toronto.

Vous êtes

Vous êtes une personne orientée vers le service et enthousiaste à l'idée de faire partie d'une organisation en croissance rapide qui permet aux meilleurs d'être encore meilleurs. En tant qu'avocate bilingue expérimenté, vous apportez une expertise en matière de confidentialité, de gestion des risques et de conformité réglementaire au sein du secteur des soins de santé. Vous recherchez l'opportunité de poursuivre votre apprentissage et de conduire le changement au sein d'une entreprise de santé. Vous aimez travailler dans un environnement d'équipe collaboratif, mais appréciez également votre autonomie pour accomplir des tâches et fournir un excellent service à nos partenaires et à leurs équipes.

L'emplacement de cette opportunité est notre siège sociale à Toronto du lundi au jeudi et vendredi en télétravail. Vous serez chargé de mener des recherches juridiques et de superviser les questions juridiques liées à la vie privée et au droit de la santé. Vous fournirez un soutien sur un large éventail de problèmes requis par nos partenaires, les dentistes, le personnel des cabinets dentaires et les services interfonctionnels. En tant que conseiller proactif auprès de l'entreprise, vous vous assurerez que les changements réglementaires sont anticipés et que les meilleures pratiques sont mises en œuvre. Votre dévouement au succès de nos cliniques dentaires vous poussera à veiller à ce qu’ils reçoivent toujours un soutien et des conseils de haute qualité.

Dans ce rôle, vous allez

  • Soutenir les départements interfonctionnels alors qu’ils transforment les défis réglementaires en opportunités.
  • Fournir un soutien pour aider l’entreprise à se développer de manière durable et éthique.
  • Examiner les normes, règlements et lois provinciaux, d'un océan à l'autre, pour conseiller un large éventail d'intervenants sur les questions réglementaires et les questions juridiques pertinentes.
  • Aider les professionnels dentaires à éviter et à répondre aux plaintes réglementaires informelles et formelles, à rédiger des décharges et à répondre à d'autres correspondances.
  • Identifier et gérer activement les réclamations pour prévenir les poursuites et minimiser la responsabilité.
  • Travailler en étroite collaboration avec notre service marketing, pour assurer le respect de toutes les réglementations applicables en matière de publicité.
  • Assurer la liaison avec les organismes de réglementation et gouvernementaux externes pour assurer une conformité continue dans un paysage réglementaire en évolution.
  • Coordonner avec notre réseau de cabinets dentaires pour garantir que les activités commerciales quotidiennes respectent le programme de conformité de Dentalcorp et les normes locales.

Ce que nous recherchons

  • Membre en règle du Barreau de l'Ontario ou Québec, titulaire d'un diplôme universitaire en droit (LLB ou JD) et d'un permis pour exercer le droit en Ontario ou Québec.

  • Doit être parfaitement bilingue en français et en anglais car le rôle a une portée nationale et soutiendra notre réseau à travers le Canada.

  • Au moins un an d'expérience en tant qu'avocat au sein d'un organisme de réglementation, d'une entreprise multisite et du secteur de la santé.

  • Excellentes compétences interpersonnelles, en communication écrite/orale et en gestion du temps.

  • Adopteur précoce de la technologie juridique et à jour avec les avantages de l’utilisation de l’IA.

  • Aimez travailler dans un environnement en évolution rapide, respectez les délais légaux et gérez plusieurs demandes simultanément.

  • Solutionneur de problèmes créatif.

  • Excellentes compétences analytiques et de recherche avec une grande attention aux détails.

  • Capacité avérée à travailler de manière autonome avec un excellent jugement.

  • Un joueur d'équipe, à l'aise et efficace dans un environnement où des intervenants variés demandent de l'aide.

À propos de Dentalcorp

Dentalcorp est le réseau dentaire le plus grand et en plus forte croissance au Canada, engagé à faire progresser le bien-être général des Canadiens en offrant les meilleurs résultats cliniques et des expériences inoubliables. Dentalcorp acquiert des cliniques dentaires de premier plan, unissant son réseau dans un objectif commun : être le réseau de soins de santé le plus fiable au Canada. Tirant parti de sa technologie, de son savoir-faire et de son envergure à la pointe de l'industrie, Dentalcorp offre aux professionnels l'opportunité unique de conserver leur autonomie clinique tout en libérant leur potentiel de croissance future.

Les candidats doivent être légalement autorisés à travailler au Canada. Chez Dentalcorp, nous reconnaissons que l'inclusivité et la diversité renforcent notre culture et nous rendent meilleurs. Nous nous engageons à faire en sorte que les talents que nous embauchons reflètent la diversité des communautés et des patients que nous servons. Afin d'assurer l'égalité des chances pour tous les candidats, nous encourageons fortement les candidats nécessitant un accommodement à en informer leur recruteur lors du processus de recrutement/sélection. Nous remercions tous les candidats d'avoir pris le temps de postuler, cependant, seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées.

Postuler maintenant !

Offres similaires

Recherche en cours...
Aucun résultat similaires
Une erreur est survenue, réessayer plus tard.

Réseau d'emplois Jobs.ca